日譯本《鹽鐵論：漢代的鹽鐵經濟論戰》韓譯本《鹽鐵論：包羅開放會商文明精髓的經濟論證》法譯本《鹽鐵論：中國公元前81年的鹽鐵辯說》俄譯本《鹽鐵之爭：鹽鐵論》公元前81年，霍光招集集會，論難掠影就其時經濟、得的典籍、漢代海外軍事、經濟文明等方麵問題睜開會商，中國被稱為“鹽鐵集會”。鹽鐵之後，論難掠影桓寬對集會記載加以“推衍”收拾整頓，得的典籍增廣條款，漢代海外寫成對話體的經濟《鹽鐵論》，共60篇，中國約6萬字。鹽鐵這部具備經濟學價值的論難掠影現代文獻，比亞當·斯密的得的典籍經濟學說早了1000多年。《鹽鐵論》最早被收錄在班固《漢書·藝文誌》裏，現存最早刻本為明弘治十四年的塗禎刻本。明代張之象最早為《鹽鐵論》作注，日本多部《鹽鐵論》刊刻本均以他的注本為藍本翻刻。王利器集後人之年夜成，所著《鹽鐵論校注》1958年由國典文學出書社出書。筆者以“鹽鐵論”為書名，在聯機計較機藏書樓中央檢索到931條信息。今朝已知的《鹽鐵論》翻譯語種達6種，包孕中文版在內的各語種版本算計303個，印證了該書超過時代的思惟穿透力。在亞洲：以古不雅今公元1707年，日本呈現《鹽鐵論》刻本。據此推算，手本在此之前已傳入日本。1934年，東京岩波書店出書曾我部靜雄的《鹽鐵論譯注》；1967年，明徳出書社出書山田勝美譯注的《鹽鐵論》。據OCLC數據，1970年普通社出書的佐藤武敏譯注的《鹽鐵論：漢代的經濟論戰》共有26家藏書樓保藏，館藏量在日譯本中最高，在亞馬遜上的讀者評論也最多，不少讀者讚歎中國古籍也有對社會經濟狀態的形容。另有讀者以為，《鹽鐵論》包羅了曆代正史作者所紕漏的部門，是瀏覽《漢書》《三國誌》等不成短少的配景常識。1962年，日本京都年夜學約請楊聯陞擔當出格講師，為文學部教學《鹽鐵論》。學者町田三郎以為，“《鹽鐵論》是漢武帝中末期至漢昭帝時代實際的記載”，他揭曉係列論文闡發鹽鐵榷沽等經濟政策所帶來的社會影響。滄海幸三、高木友之助從闡發《鹽鐵論》入手，深切解析禦史醫生桑弘羊的經濟思惟。學者山田勝美以為，《鹽鐵論》的體裁對後世駢體與連珠體有影響。一些學者存眷到《鹽鐵論》蘊含的思惟史意義，齋木哲郎指出，鹽鐵集會之後，孟子思惟的影響得以擴展。《鹽鐵論》有4個主要的韓譯本：1998年由韓國中漢文化協會副會長金元中傳授翻譯的《鹽鐵論》，2002年由金漢奎翻譯的《鹽鐵論》，2007年玄岩寺出書的金元中的《鹽鐵論：包羅開放會商文明精髓的經濟論證》和2016年由收費藏書樓出書的林德華所譯《鹽鐵酒——記載中國漢代鹽鐵酒專賣軌製之爭》。館藏量最多的是《鹽鐵論：包羅開放會商文明精髓的經濟論證》。金元中始終致力於普及中國經典，為填補1998年版本錯過的《鹽鐵論》的魅力和古代意義，他對內容過細重組，以輕鬆、古代的體式格局從頭編寫《鹽鐵論》，讓讀者輕鬆地接觸經濟辯說的經典。2007年正值韓國總統選舉年，許多讀者評論，候選人各自展示振興經濟的要領和願景，與發生在2000多年前中國西漢的那場經濟會商有不少相似之處。韓國網站NamooWiki在對《鹽鐵論》的先容中提出，《鹽鐵論》中無關現代朝鮮的記錄，是觸及外國汗青的主要史料。韓國粹者閔鬥基著有《鹽鐵論研究——關於〈鹽鐵論〉的配景及其思惟的若幹考查》一文。在泰西：中西比對《鹽鐵論》的泰西譯本重要包孕英譯本、法譯本、俄譯本和德譯本。因為曾供職於中國的鹽務稽核所，美國粹者埃鬆·蓋爾關於鹽政問題比力關切，1931年、1934年，分兩次將《鹽鐵論》一些章節譯成英語揭曉。1967年，台北成文出書公司將兩部門歸並，以《鹽鐵論》之名出書刊行。2022年，美國人文基金會公布撥款撐持《鹽鐵論》第一個完備英譯本，由加州年夜學聖巴巴拉分校傳授李安敦負擔。李安敦以為，作為從公元前一世紀生存上去的最主要的古典文著之一，《鹽鐵論》“提供了極為可貴和不成或缺的漢代經濟剪影”。法國漢學家喬治·沃爾特與別人合譯的法譯本，取名為《鹽鐵論：中國公元前81年的鹽鐵辯說》，1978年出書，是主要的《鹽鐵論》外文譯本。2010年，LesBellesLettres出書社出書了法國西方學家約翰·列維譯注的《鹽鐵之爭》，被15家藏書樓保藏，《劍橋中國經濟史》參考了該版本。曾在中國實習的俄羅斯汗青迷信博士尤裏·克羅爾，與人互助的《鹽鐵之爭：鹽鐵論》，為首本俄譯本。該書以具體評論為特色，第二卷翻譯部門近200頁，評論占據了400多頁。德法律王法公法蘭克福年夜學經濟學院高級傳授波特倫·謝弗德傳授是研究《鹽鐵論》的專家，2002年他與人互助，出書德譯本《桓寬鹽鐵論：中國經濟辯說經典》。他以為，對《鹽鐵論》的解讀，包羅著從汗青、哲學和宇宙論以及基於古代注釋的經濟學爭執三個差別維度。他看重從古代經濟學角度對《鹽鐵論》舉行闡發，將其蘊含的中國經濟思惟與東方經濟思惟舉行比照。2019年，他在雲南年夜學揭曉題為“鹽鐵論：經濟思惟史比力中的經典著述”的學術陳訴，比照了三浦梅園、德國官房學派、古希臘亞裏士多德與《鹽鐵論》的經濟思惟，提出《鹽鐵論》和亞裏士多德的《經濟學》是人們關於經濟問題晚期認知的範例，對後世影響深遠。他還在北年夜經濟學院做主題講座“《鹽鐵論》：經濟思惟史中的經典著述”。筆者檢索學術期刊業餘數據庫JSTOR發明，截至2022年4月，對於《鹽鐵論》的研究圖書及文章達6154篇，此中業餘研究文章到達2167篇。值得留意的是，刊發《鹽鐵論》相幹研究文章的期刊，多數為東方學術界有影響的業餘期刊，如牛津年夜學出書社每季度出書的學術期刊《中國國際學雜誌》。英國漢學家崔瑞德、魯惟一編著的《劍橋中國秦漢史》，曾參考蓋爾的英譯本和沃爾特的法譯本，對《鹽鐵論》所記載的那段西漢汗青舉行深切闡發，暗示該書的價值無可爭辯，具備增補《漢書》的史料價值。此外，哈佛年夜學曾在講堂上就《鹽鐵論》內容睜開情景模仿，以非凡體式格局加深學生對中國西漢汗青的相識。《鹽鐵論》思惟內在極為富厚，觸及的財產政策、錢幣政策、官員選拔軌製等諸多方麵，其所蘊含的思惟，提示中國粹人怎樣基於數千年中國汗青理論，對經濟學這一來路貨舉行外鄉化立異。杜鵑花海茶飄噴鼻2025年4月10日，安徽省蕪湖市有為市昆山鎮三公山茶葉蒔植基地，千畝平地家養杜鵑在青翠的茶園之間燦豔綻開，竹苞鬆茂，琳琅滿目2025-04-1015:13泰州薑堰:科技立異賦能財產成長近年來，江蘇省泰州市薑堰區以科技立異賦能財產成長、以財產立異動員技能衝破，連續優化營商情況，迭代進級“堰商匯”數智親商辦事平台，厚植平易近營經濟成長膏壤，以高品質辦事促成平易近營企業高品質成長。2025-04-0618:06慕田峪長城山花爛漫2025年4月1日，北京懷柔慕田峪長城表裏山花怒放，漂亮的春花把古長城妝扮的多姿多嬌，如同春天裏一幅壯美的風光畫2025-04-0215:44引江濟淮菜巢線複航2025年4月1日，船舶飛行在安徽省合肥市廬江縣境內的引江濟淮航道上，標記著菜子湖濕地留鳥越冬季禁航竣事，菜巢線恢複通航2025-04-0115:40太湖之濱春光如畫2025年3月31日，江蘇姑蘇吳中區光福鎮，太湖之濱，桃花、櫻花、油菜花等競相綻開，生態柔美，春光如畫2025-04-0115:31用鏡頭記載都會更新青島首屆“百家媒體看轉變”勾當圓滿終結用鏡頭記載都會更新青島首屆“百家媒體看轉變”勾當圓滿終結2025-03-2010:14“昭君杯”首屆天下老年獨唱年夜賽在京啟動"昭君杯"首屆天下老年獨唱年夜賽在北京年夜劇院正式啟動2025-03-1916:10金沙江特年夜橋搶抓施工2025年2月25日，雲南省昭通市綏江縣，新市金沙江特年夜橋施工現場，工人正加緊施工。2025-02-2615:41梅花綻開報春來2025年2月7日，重慶市巫山縣曲尺鄉月明村一年夜片梅花競相開放、燦若彤霞，旅客和市平易近前來嬉戲打卡，盡享春日的歡愉和舒服2025-02-0814:52非遺進景區助推文旅交融2025年2月5日，福建省福清市石竹山風光區，一場非遺英歌舞、建甌挑幡等非遺演出正在舉行，讓旅客感觸感染中華優異傳統文明魅力，富厚景區文明內在和旅遊質量2025-02-0615:55濕地公園生態美2025年1月20日，江西省贛州市章貢區都會中心公園內，遊船與湖水、植被、高樓彼此映托，出現出一幅冬日多彩漂亮生態畫卷2025-01-2015:30鹽湖綻開“硝花”景不雅2025年1月16日，受高溫氣候影響，山西省運城鹽湖呈現冬季怪異的“硝花”景不雅，水麵上的硝花形態萬千晶瑩剔透，琳琅滿目。2025-01-1615:56《龜茲》：從千年壁畫穿梭而來的魂靈之舞一位“行者”行走在廣袤的戈壁中，諱飾著絕世的臉蛋，一壁“古鏡”掩埋於厚重的沙下，刻滿了時間的裂縫。2025-01-1317:25雪後叢林裹銀裝2025年1月9日，重慶市酉陽土家族苗族自治縣桃花源叢林公園白雪皚皚，雪景如畫2025-01-0915:24關愛卡暑假公益行助力雲南各族青少年兒童胡想起航關愛卡暑假公益行助力雲南各族青少年兒童胡想起航2025-01-0814:42集年夜原遊覽專列首發2025年1月5日，在山西太原南站開往呼和浩特東站的D4022次列車前，旅客自拍合影。2025-01-0616:01生態田園2024年12月8日，廣西梧州岑溪市岑城鎮木榔村，生態田園中阡陌縱橫線條分明，冬韻如畫。2024-12-1016:48冬日景美2024年12月10日，貴州省黔西市綠化白族彝族鄉年夜海子村，青山環抱樹木碧綠，組成一幅漂亮的生態畫卷。2024-12-1016:40色調斑斕映蘇州2024年12月6日，古城姑蘇陌頭，成片的銀杏、紅楓等樹木色調斑斕滿目繽紛，成為一道誘人的風光。2024-12-0615:48“漂亮經濟”助力村落振興2024年12月6日，初冬時節，山東省青島市即墨區靈山街道花草蒔植基地的年夜棚裏一片忙碌，蒔植戶忙著管護花草。2024-12-0615:48加載更多