2019年12月英語六級測驗翻譯題曾經出爐了，英語譯荷英語梅花，花梅花牡荷花、丹範牡丹該怎樣翻譯呢?文級小編收拾整頓了《2019年12月英語六級翻譯真題及謎底(梅花|荷花|牡丹)》，供各人參考。翻譯2019年12月英語六級翻譯真題及謎底(卷一)梅花位居中國十台甫花之首,真題源於中國南邊,已有三千多年的栽培和蒔植汗青。寒冬時節,謎底五光十色的梅花不畏寒冷,迎著風雪傲然綻開。在中國傳統文明中,參考梅花意味著剛強、純正、英語譯荷英語雅致,花梅花牡激勵人們不畏艱巨、雕琢前行。丹範自古以來,文級很多詩人和畫家從梅花中獲取靈感,創作了有數不朽的作品。平凡公共也都喜歡梅花,翻譯春節時期常用於家庭裝璜。南京市已將梅花定為市花,真題每年舉辦梅花節,成千上萬的人冒著寒冷到梅花山踏雪賞梅。Plumblossom,謎底whichtopsthetenmostfamousflowersofChina,originatedinsouthChinaandhasaplantinghistoryofmorethan3,000years.Inwinter,colourfulplumflowersblossomboldlyagainstthecold.IntraditionalChinesecultureplumblossomsymbolizestoughness,purityandgrace,motivatingpeopletofacehardshipsandmoveforwardbravelyInhistory,manypoetsandpaintersgainedinspirationfromtheflowerandcreatedcountlessmasterpieces.Ordinarycitizensarealsofondoftheflower,whichisoftenusedtodecoratethehouseduringthespringfestival.nanjingcityhasdesignatedplumbblossomasthecityflowerandholdstheflowerfestivaleveryyear,whichattractshundredsofthousandsofpeopletoappreciatetheflowerinsnowdespitethecold.2019年12月英語六級翻譯真題及謎底(卷二)荷花是中國的名花之一,深受人們喜歡。中國很多處所的湖泊和水池都相宜荷花色調嬌豔,夏季早晨綻開,夜晩閉合,花期長達兩三個月,吸引來自各地的遊荷花具備多種功效,既能綠化水麵,又能醜化庭園,還可汙染水質、削減淨化、荷花迎烈日而不懼,出汙泥而不染,意味純正、雅致,常來比方人的崇高道德,畫家創作的主要題材。荷花怒放的處所也是很多攝影喜好者常常幫襯之地Lotusisoneofbest-knownflowersinChinawhichpeoplelovedeeply.ThelakesmanypartsofChinaaresuitableforlotustogrow.Lotus,whichfeaturesbrightcolinthemorningandclosesintheeveningwithalongfloweringperiodoftwotoattractingtouristsacrossthecountrytoappreciateitLotusismulti-functionalasigreenwatersandbeautifycourtyardsbutalsopurifywater,reducepollutionenvironment.Lotus,asitdoesnotfearthestrongsunshineandkeepscleaninthsymbolizespurityandeleganceandrepresentspeople'snoblemorals.Therefore,tbecomeimportantthemesforpoetsandpaintersthroughouttheChinesehistory,whereitbloomsturnsouttobetheresortofmanyphotographers.2019年12月英語六級翻譯真題及謎底(卷三)牡丹花色豔麗,抽象雅致,意味這和平與昌盛,因而在中國被稱為“花中之王”方都培育和蒔植牡丹。千百年來,創造了很多詩歌和繪畫嘉讚牡丹。唐代期間園林遍及蒔植並被譽為國花,因而出格流行。十世紀時,洛陽古城成為牡丹栽培中央，並且這一職位地方始終連結到明天。此刻,成千上萬的海內旅客簇擁到洛陽到場一年一度的牡丹節，賞識洛陽牡丹的怪異之美,同時摸索九朝古都的汗青。Peony,whichfeaturesbrightcolourandgracefulshape,symbolizespeaceandprosperityandisthuswellrecognizedas"kingofflowers".PeoniesarecultivatedandgrowninmChina.Forthousandsofyears,agreatnumberofpoemsandpaintingshavebeenproducedtopraisetheflower.Inthetangdynasty,peonieswereplantedsowidelyintheroyalgardensasthenationalflower"thattheyenjoyedgreatpopularityacrossthecountry.Inthe10thcentury,theancientcityofLuoyangbecamethecentreofpeonyplanting,andhasremainedassuchsincethen.Nowadays,hundredsofthousandsofdomestictouristspourinluoyangfortheanunalpeonyfestival,whentheycanbothappreciatetheuniquebeautyoftheflowersandexplorethehistoryofthecitywhichisknownasthecapitalofsixdynasties.